La chanson adoptée par la boxe que de nombreux fans adorent chanter a été écrite pour une fille de 11 ans, des recherches facilement disponibles sur les émissions d’origine.
Nial Diamond, un auteur-compositeur très talentueux qui n’a jamais été accusé de pédophilie, a diffusé son inspiration pour le classique de 1969.
Mais comme l’ont rapporté le New York Magazine en 2007 et CBS en 2012, la chanson n’est pas « adaptée aux petites filles », peu importe l’innocence.
Diffusant comment la chanson est née, Diamond a révélé qu’il avait écrit les paroles. C’était après avoir regardé une photo de Caroline Kennedy, fille de l’ancien président américain John F. Kennedy.
Mais voici la partie importante. Kennedy n’avait que onze ans à l’époque, douze ans, lorsque la chanson est sortie officiellement.
Sweet Caroline parle d’une fille de 11 ans
Si vous regardez les paroles de la chanson, que les fans de boxe répètent régulièrement lors d’événements de combat, c’est plus qu’un peu discutable.
« Je regarde la nuit, et elle ne me semble pas si solitaire. Nous le remplissons avec seulement deux, oh. Et quand j’ai mal. La douleur coule de mon épaule.
« Comment puis-je avoir mal en te tenant ? Chaleureux, chaleureux, tendre la main. Me toucher, te toucher.
Et puis vient la ligne de titre, « Sweet Caroline », après la fille pré-pubère que Diamond dit était « mignonne » quand il a vu une photo d’elle dans un magazine.
« C’était une photo d’une petite fille habillée à neuf dans son équipement d’équitation à côté de son poney », se souvient-il. « C’était une image tellement innocente et merveilleuse. J’ai tout de suite senti qu’il y avait une chanson dans là. »
Diamond était peut-être un « jeune auteur-compositeur fauché » à l’époque, mais c’était un homme de 27 ans qui écrivait ce genre de mots à propos d’une fille si jeune.
Dans les années 1960 et 1970, personne ne l’a même remis en question, même dans les années 1990. De plus, la chanson a été relancée au Royaume-Uni dans les années 2000 et est toujours jouée aujourd’hui.
Interdit par Penn State
Penn State a interdit la chanson pour ceux qui « me touchent, te touchent » à propos de « Sweet Caroline ». – Cependant, la boxe ne semble pas avoir de problème à se battre à chaque occasion.
Cependant, Lou DiBella a suspendu la lecture de la chanson lors du combat Devin Haney contre George Kambosos Jr. simplement parce que cela ennuyait beaucoup de gens.
Le journaliste de CBS, Ryan Wooley, a réfléchi à la chanson après avoir écrit un article sur la décision de Penn State.
Il a dit: «Je veux dire, réfléchissez-y. La chanson parle-t-elle vraiment d’un pédophile ? Est-ce que cela fait de quelqu’un un agresseur d’enfants, ou pense-t-il à quelqu’un en le chantant? Bien sûr que non.
« Alors à quoi bon interdire la chanson du stade ?
« Quelqu’un pourrait dire que Neil Diamond l’a écrit à propos de Caroline Kennedy, 11 ans, ce qui est un peu effrayant », a ajouté Wooley.
Cela empêchera-t-il les fans de boxe de le signer depuis les chevrons? – Probablement pas, mais encore une fois, les airs à thème de la BBC de Rolf Harris et Jimmy Saville sonnaient aussi bien.
